ちーず魂

最近は本当に寒くなりました。　ってか、私はｽｲｽ冬初心者なので、結構恐怖です(￣ω￣;)


さて、来て早々にｿﾌｧｰを探しに行ったんだけど、そこでｾｰﾙ品の目ぼしいのを見つけて土曜日に買いに行って来たんだよ。


そこでまずﾄﾚｲﾗｰを借りにﾊﾟﾊﾟ宅Lajoux村へ。


雪がいーっぱいでとってもｷﾚｲだったよー




今年はそれでもまだ雪が少ないらしいけど、すでに30cmは積もっていたね。

そこでまずやるべきことは･･･




ﾄﾞﾄﾞﾝ

人型ね。


後ろ向きに倒れたはいいけど、どうやって立ち上がるべきかしばらく悩んでしまったよ



まぁ、私がそんなｺﾄして遊んでるうちに、Damienと友人達はﾄﾚｲﾗｰくっつけて、行く準備完了。


BaselのConforamaへGo

んで、買って帰ってきたのがｺﾚ






前に使ってたSofaはｱﾝﾃｨｰｸ入ってた上、ｸｯｼｮﾝ部分が下へ落ちてしまうというﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞに見舞われていたので、本当、嬉しいよ


これで二人寝転がっても安心よ


どんどん人が住む家っぽくなって来ました。


だから泊まりに来てもいいよって言うか来てﾁｮ。

っても、寝るのはｿﾌｧの上だけど。

ちゃんと縦3m弱と、幅1mはあるからね、安心して来て下さい。m(_ _)m

ｽｲｽに戻ってきたら未だにｻﾝﾀｸﾛｰｽ達が飾ってあった

ってｺﾄで、今年の干支であるいのししを作ることにしました。

でもさ、いのししなんてどんなのだっけ??

ってのと、うりぼうの方がかわいいんじゃないの!?


と、思い。　うりぼう作成


でもね、調べるのも面倒だったので、記憶を探って作ってみました。

どうｶﾅ

21日日曜日にｽｲｽに戻ってきました。

今回はKLMｵﾗﾝﾀﾞ航空で。　いきなり成田で3時間待ちという悲劇に見舞われましたが、幸い家族が一緒に待っていてくれたため、つまらなくなることなく待てました。

ｱﾘｶﾞﾄｳﾈ

機内は食事がとってもおいしかったよ。



この2つの食事の間にはｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙの小さいやつも食べたよ。
その時聞かれたのが、

"ｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙか、ｱｲｽｸﾘｰﾑ"

･･･どんなﾁｮｲｽだよ

すんごいきれいな空も見た。




外に比べて中が明るかったのと、窓が汚いのでﾁｮｯﾄ画像が悪いけど、でも、このｷﾚｲさは伝わるよね!?



まだまだｽｲｽはあったかかったらしいけど、私が着いた日から急激に冷え込んだそう。

そして22日にはPorrentruy初雪降ったし

窓からの景色がとってもきれいで、浮かれてしまうわ


ｺﾚｵﾌｨｽから見えるほう。




ｺﾚﾍﾞﾗﾝﾀﾞ側。


そして23日には大雪だったから、ﾍﾞﾗﾝﾀﾞにでて雪遊び


が、


粉雪過ぎてなんにもできなかったﾖ

ﾖｶｯﾀよ、外に遊びに行かなくって。


目の前の坂では子供達が毎日ｿﾘで楽しそうだわ。


今回の滞在は約2ヶ月。　3月16日にはまたｽｲｽを出ます。

その時はDamienも一緒に日本へDamienは10日ほどの滞在になりそう。

そして私は多分、5月の終わりくらいにまた戻ってくるかなぁ･･･。って感じです。


またﾖﾛｼｸお願いします

皆様、あけましておめでとうございます。

今年も元気にがんばりましょう

ここからは私がすごした伝統的な日本の正月事情??ｱﾚﾝｼﾞ by Lajou家の写真です。


A happy new year!!!

Have you had a great new year’s party?

I had a sort of traditional Japanese new year’s party at home.

We have a culture to eat soba noodle just before turn to New Year’s Day.

Eating soba means that we wish healthy long life. (Because soba is long.)

↓


年越しｿﾊﾞね。　ｳﾁは毎年ゆく年くる年を見ながら年を越します。　でも今年はｷﾞﾘｷﾞﾘまでｵｰｹｽﾄﾗの威風堂々･･･。



ﾓﾁﾛﾝ家の愛犬Eviも食べるのさ。
My cutie dog Evi also eats soba



Soon after that, my brothers went to temple to pray. Usually they pray like “wish to be healthy, be good with friends and family, have more money” or something like that.


There is traditional food for 3 days of New Year’s holiday that’s called “Osechi”. The entire dish has meaning of wish.

This is the breakfast on the 1st Jan.



おかん特製正月朝食




送られてきた御節。　ﾁｮｰ伝統的な･･･あまり･･･好みでない･･･ﾓｺﾞﾓｺﾞ
↑This one is typical Osechi.

A lot Non?

It’s kind of hard for me to eat such a big breakfast after eating soba midnight…you agree, don’t you?

But I still like this tradition, because I can drink alcohol from the morning without being blamed!! Yahooooo!!!



My entire relatives come along to my home in the afternoon.



This little house got busy busy!!!
For this, we had to remove two sofas from here, and big table only for this occasion.


We eat, drink, play games, etc... but the kids wait something different.

Kids can get some money in a little paper bag. That’s called “Otoshidama” it’s a special gift for this time and it continues till they get adult. (Of course I can’t get it anymore…:'( )

The party has finished around 11 p.m.

It was long long day with lots of fun!!

How have you spent these days?


皆さんはどんなお正月を過ごしましたか??

今年もどうぞ、ﾖﾛｼｸお願いしますm(_ _)m